Csütörtökön valósággal letarolta az internetet az a videó, amelyikben Kate McKinnon amerikai színésznő magyarul rappelte el az Animal Cannibals Yozsefváros című dalát Jimmy Fallon Tonight Show című műsorának vendégeként. Az előadástól még a dal szerzőinek álla is leesett. McKinnon a A kém, aki dobott engem című film budapesti forgatása kapcsán járt nálunk, és – ahogyan azt a műsorban is elmesélte – Erik nevű sofőrje tanította meg a szövegre. A most megkereste Eriket, aki a hírportálnak elmesélte, pontosan mi vezetett ahhoz, hogy McKinnon rapszövegeket tanuljon a forgatási szünetekben. Orgován Erik elmondása szerint a film stábja több héten keresztül forgatott a józsefvárosi Grundnál, ő pedig amikor reggelente elszállította a színésznőt a szállodájából a helyszínre, mindig a kis utcákon vitte őt, hogy gyorsabban odaérjenek. Az egyik reggelen a színésznő megjegyezte, milyen "egyedi arculata van" ennek a városrésznek, mire Erik elmesélte neki, hogy a kerületet Józsefváros nak hívják, és ő is itt nőtt fel.
- Józsefvárosról rappelt az amerikai színésznő - jozsefvaros.hu
- Megszólalt a magyar sofőr, aki megtanította az amerikai színésznőnek az Animal Cannibals slágerét - Blikk
- Index - Kultúr - Animal Cannibals: Konkrétan leestünk a székről
- Rapversenyt hirdettek a kerületi fiataloknak - jozsefvaros.hu
- Tényleg Józsefváros volt Kate McKinnon és Mila Kunis tanyája : HunNews
- Megszólalt Erik, aki megtanította magyarul rappelni Kate McKinnont | nlc
Józsefvárosról rappelt az amerikai színésznő - jozsefvaros.hu
Aggódott, hogy hogyan fogadják itthon, hogy Józsefvárosról beszél majd az amerikai show-ban, de utólag kár volt ezen stresszelni, hiszen mindenki imádta. Nemcsak az említett Animal Cannibals-számot hallgatták egyébként, de McKinnon kérte, hogy mutasson neki más rapszámokat is, így például Ganxsta Zolee-t is hallgattak. Kérdeztük Eriket, hogy min dolgozik most, de nem mondhatja el, mert titoktartási szerződés köti. Kiderült az is, hogy júniusban McKinnon Londonban tartózkodott, ahonnan egy kis időre átugrott Budapestre, és találkozott a videóban említett négyes másik három tagjával is. Most pedig mutatunk egy képet, amin a szintén A kém, aki dobott engem filmben szereplő Mila Kunis lőtt a kedvenc stábtagjairól. Fotó: Erik
Kiemelt kép: Erik Kate McKinnonnal
Megszólalt a magyar sofőr, aki megtanította az amerikai színésznőnek az Animal Cannibals slágerét - Blikk
Kate McKinnon és Mila Kunis Budapesten forgatták legújabb filmjüket még tavaly nyáron. A kém, aki dobott engem című vígjáték nemsokára érkezik a mozikba, ennek kapcsán pedig Kate meghívást kapott a Jimmy Fallon show-jába, hogy meséljen forgatási élményeiről. Fotó: Northfoto
A színésznő elárulta, hogy barátokat is szerzett Budapesten, de a nyelv elképesztően nehéz, a második legnehezebben tanulható nyelv, és bármennyire is próbálkozott, csak meggyűlt vele a baja. Hónapokig tanult magyarul, de végül még annyit sem sikerült elsajátítania, hogy rendelni tudjon az étteremben. Mila Kunis nadrágja annyira vagány, hogy most rohanok ilyet venni a Michael Korsba
Budapesti sofőrje, Erik azonban megtanította neki az Animal Cannibals Yozsefváros című számát, amit Kate el is rappelt a műsorban az ő tiszteletére. Zseniális, imádjuk! Kate McKinnon
Józsefváros
Jimmy Fallon
Budapest Fashion Week
Mila Kunis
A kém aki dobott engem
Ez is érdekelhet
GlamDrop: Gondoskodás tetőtől talpig a legújabb tavaszi kozmetikumokkal
Index - Kultúr - Animal Cannibals: Konkrétan leestünk a székről
A forgatás és Jimmy Fallon műsora között egyébként egy év telt el, McKinnon ennek ellenére tökéletesen emlékezett a dalszövegre. Aki pedig még nem látta, annak álljon itt még egyszer az ominózus videó:
Rapversenyt hirdettek a kerületi fiataloknak - jozsefvaros.hu
- DK Jelöltek
- Gyermek fogszabályozás székesfehérvár nyitvatartás
- Tényleg Józsefváros volt Kate McKinnon és Mila Kunis tanyája : HunNews
- Index - Kultúr - Animal Cannibals: Konkrétan leestünk a székről
Tényleg Józsefváros volt Kate McKinnon és Mila Kunis tanyája : HunNews
Az Index környékéről is Totalcar, Totalbike, Velvet, Dívány, Comment:Com, Könyvesblog, Tékozló Homár
Megszólalt Erik, aki megtanította magyarul rappelni Kate McKinnont | nlc
Báró, aki a Dikh TV egyik műsorvezetője, azóta is foglalkozik tehetségkutatással – a cikkünkhöz csatolt videón szereplő Black Gold Recordsot is ő segíti. Ő is csatlakozott ahhoz a kerületi kezdeményezéshez, mely VIII. kerületi fiatalokat invitál egy versenyre. Itt Báró Zoltán mellett Horváth Kristóf – Színész Bob, Oláh Edmond – MiZo és Ulicza Ákos zsűrizi a 12-22 éves fiatalok produkcióit. Két korcsoportban várják a jelentkező józsefvárosi roma és nem roma fiatalok jelentkezését, akik rapben mondhatják el egy előre megadott zenére, hogy mi köti őket a kerülethez. A 12-18 éves korosztály és a 18-22 évesek külön versenyeznek, a hírnév mellett pedig értékes díjak is várnak az első három helyezettre. Ulicza Ákos elkészítette a zenei alapot – amire a jogtisztaság miatt volt szükség és amely meghallgatható, illetve letölthető –, erre várják a szövegeket, amit nemcsak megírni, de elő is kell adni. Fontos szempont, hogy mennyire izgalmas a szöveg, milyen meggyőző az előadásmód, mennyire érthető az üzenet, és ha valaki ráadásul cigányul rappel, csapatban adja elő a szövegét, netán klipet is készít, azt mind külön is díjazzák a zsűri tagjai.