– 2004
Rokonok – 2005 (szereplő; magyar filmdráma Móricz Zs.
- Sörgyári capriccio (1980) - Teljes, jirí menzel, postřižiny, teljes film | Filmek videók
- Jiří Menzel: 7 Questions Magyarul Videa Néz Online Streaming Teljes Magyar Előzetes UHD 2011 Filmek-HU
- Jirí Menzel: A film buzdítsa az embert és töltse el életkedvvel - ArtNews.hu
Sörgyári capriccio (1980) - Teljes, jirí menzel, postřižiny, teljes film | Filmek videók
Jiří Menzel: 7 Questions Magyarul Videa Néz Online Streaming Teljes Magyar Előzetes UHD 2011 Filmek-HU
Komédia; ford. Bárkány Katalin, rend. Árkosi Árpád; Szigligeti Színház–Verseghy Ferenc Megyei Könyvtár, Szolnok, 1982 (A Szolnoki Szigligeti Színház műhelye)
Hát, nem tudom... ; ford. Körtvélyessy Klára; Pesti Kalligram, Bp., 1997
Hát, nem tudom... Másodszor; ford. Körtvélyessy Klára; Pesti Kalligram, Bp., 1998
Hát, még mindig nem tudom... Körtvélyessy Klára; Pesti Kalligram, Bp., 2004
Hát, még mindig nem tudom... Körtvélyessy Klára; 4. bőv. kiad. ; Kalligram, Pozsony, 2011
Trabanttal a Hiltonig. Jiří Menzel Szabó G. Lászlóval beszélget; Kalligram, Pozsony, 2011
Díjai, elismerései [ szerkesztés]
Oscar-díj (1967)
A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje a csillaggal (2004)
Párhuzamos Kultúráért díj (2008) [14]
a 14. miskolci nemzetközi filmfesztivál életműdíja (2017) [15] [16]
Jegyzetek [ szerkesztés]
↑ Integrált katalógustár. (Hozzáférés: 2015. augusztus 13. ) ↑. (Hozzáférés: 2017. október 9. ) ↑ Brockhaus (német nyelven)
↑ Czech National Authority Database. (Hozzáférés: 2019. november 23. )
"A Titanic Filmfesztivál nagyon kedves rendezvény számomra, nagyon jól érzem magam" – mondta, hozzáfűzte, hogy először van a Titanicon, és bár már a versenyfilmek zömét látta, egyelőre mást nem mondhat róluk, minthogy összességében "érdekes válogatás". Kiemelte, hogy a Titanicon vetítenek néhány magyar vonatkozású filmet, köztük a holland Ricky Rijneke Csendesek című munkáját, amiben Tóth Orsi és Rába Roland szerepel vagy a Köszönöm, jól című szlovák alkotást, amelyet a felvidéki magyar rendező, Prikler Mátyás rendezett. Tudomása van róla – mondta –, hogy idén nem tartották meg a magyar filmek szemléjét, ezért különösen örül, hogy a fesztiválon a magyar színek valamilyen módon megjelennek. A rendező megemlítette, hogy már találkozott a két zsűritaggal, Hajdu Szabolccsal és Morgan Bushe ír producerrel. A magyar rendezővel még korábbról ismerik egymást: együtt szerepeltek a Franciska vasárnapjai című 1997-ben bemutatott filmben. "Nagyon szerettem Simó Sándort és boldog vagyok, hogy egy nagyon pici időt még vele tudtam tölteni" – emlékezett a film rendezőjére.
Jirí Menzel: A film buzdítsa az embert és töltse el életkedvvel - ArtNews.hu
- Jirí Menzel: a film buzdítsa az embert és töltse el életkedvvel - kulturport.hu
- Jirí Menzel: A film buzdítsa az embert és töltse el életkedvvel - ArtNews.hu
- Jiri menzel filmek magyarul 2016
- Jiri menzel filmek magyarul
- Használt körbálázó eladó
Egy alkalommal, Maár Gyula Felhőjáték című filmjében játszottak együtt - idézte fel a rendező, és az MTI kedvéért magyarul meg is ismételte a moziban elhangzó híres mondatát: "Ha nem csókol meg, a térdébe harapok". A Titanic zsűrije szombaton hozza meg döntését a tíz versenyfilmről és választja ki az idei Hullámtörők díj győztesét. Az idén öt helyszínen zajló kilencnapos jubileumi fesztivál záró gálaestjére, és a díj átadására az Uránia Nemzeti Filmszínházban kerül sor. A ceremóniát követően az Ébredések című brit független filmdrámát láthatja a közönség. Figyelem! A cikkhez hozzáfűzött hozzászólások nem a network nézeteit tükrözik. A szerkesztőség mindössze a hírek publikációjával foglalkozik, a kommenteket nem tudja befolyásolni - azok az olvasók személyes véleményét tartalmazzák. Kérjük, kulturáltan, mások személyiségi jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartásával kommenteljenek!
A magyar rendezővel még korábbról ismerik egymást: együtt szerepeltek a Franciska vasárnapjai című 1997-ben bemutatott filmben. "Nagyon szerettem Simó Sándort és boldog vagyok, hogy egy nagyon pici időt még vele tudtam tölteni" - emlékezett a film rendezőjére. Általánosságban úgy fogalmazott: a moziból vagy a színházból egy-egy előadás után úgy szeret kilépni, hogy nem szomorú. "Azt szeretem, ha egy film, színházi előadás feldob. Amikor az első filmemet forgattam, meg kellett indokolnom, miért akarom megcsinálni. Ezt az irományomat nemrég megtaláltam. Azt írtam benne: tudjuk, hogy az élet kemény, kár ezt mutatni a nézőnek a vászonról, ez egyáltalán nem bátorítja őt, nem ad neki életkedvet, ezzel megfosztjuk őt a reménytől. Rendezőként úgy gondolom, hogy a filmnek buzdítania kell az embert, életkedvvel kell eltöltenie. Most már elmondhatom, hogy engem ez vezérelt minden egyes filmem megrendezésekor. Igazából a moziban is azokat a filmeket szeretem nézőként vagy zsűritagként, amelyek erre képesek, amelyek biztatnak, ezért szeretem jobban Fellinit, mint Bergmant" - osztotta meg véleményét.